Chrome Problems & Wrench

I read about this somewhere but can't recall if there was a solution.

I am having problems with Chrome and keep receiving a proxy server message. Something to the effect that I need to set my "wrench" if I don't use proxy server.

What am I doing wrong? What the heck is a wrench?